-
Características
Principal gama de producto Altivar Process ATV900tipo de producto o componente Variador de velocidadaplicación del dispositivo Aplicación industrialnombre corto del dispositivo ATV930variante Versión estándarCon choper de frenadodestino del produc Motoros no sincrónicosMotores sincrónicostipo de montaje Montaje en paredfiltro CEM Integrated conforming to EN/IEC 61800-3 category C3 with <= 150 m motor cable maxiIntegrated conforming to EN/IEC 61800-3 category C2 with <= 50 m motor cable maxigrado de protección IP IP21 conforming to IEC 61800-5-1IP21 conforming to IEC 60529grado de protección IP UL type 1 conforming to UL 508Ctipo de refrigeración Convenc forzadafrecuencia de alimentación 50...60 Hz (+/- 5 %)número de red de fases 3 phases[Us] tensión de alimentación asignada 380...480 V (- 15...10 %)potencia del motor en kW 30 kW (normal duty)22 kW (heavy duty)potencia del motor en HP 40 hp (normal duty)30 hp (heavy duty)corriente de línea 53.3 A at 380 V (normal duty)45.9 A at 480 V (normal duty)40.5 A at 380 V (heavy duty)35.8 A at 480 V (heavy duty)Corriente de cortocircuito de la red 50 kApotencia aparente 29,8 kVA en 480 V (carga pesada)38,1 kVA en 480 V (carga normal)corriente de salida en continuo 61.5 A at 4 kHz (normal duty)46.3 A at 4 kHz (heavy duty)máxima corriente transitoria 69.5 A during 60 s (heavy duty)73.8 A during 60 s (normal duty)perfil de control de motor asíncrono Estándar de torque constanteEstándar variable de torqueModo optimizado de torqueperfil de control de motor síncrono Motor de imán permanenteSynchronous reluctance motorrango de frecuencias de salida 0,1...599 Hzfrecuencia de conmutación nominal 4 kHzfrecuencia de conmutación 2...16 kHz adjustable4...16 kHz with derating factorfunción de seguridad STO (safe torque off) SIL 3número de velocidades preestablecidas 16 velocidades preestablecidasprotocolo del puerto de comunicación Ethernet/IPSerie ModbusModbus TCPmódulo opción Slot A : communication module for Profibus DP V1Slot A : communication module for ProfinetSlot A : communication module for DeviceNetSlot A : communication module for CANopen daisy chain RJ45Slot A : communication module for CANopen SUB-D 9Slot A : communication module for CANopen screw terminalsSlot A : communication module for EtherCATSlot A/slot B/slot C : digital and analog I/O extension moduleSlot A/slot B/slot C : output relay extension moduleSlot B : 5/12 V digital encoder interface moduleSlot B : analog encoder interface moduleSlot B : resolver encoder interface moduleCommunication module for Ethernet PowerlinkComplementario tensión de salida <= de la potencia de la tensión de alimentacióncompensación desliz, motor AjustableAutomático sin importar la cargaPueden ser suprimidasNo disponible en ley de motor de imán permanenterampas de aceleración y deceleración Linear adj spr 0.01..9999 sfrenado hasta parada Por inyección de DCtipo de protección Motor : thermal protectionMotor : safe torque offMotor : motor phase breakDrive : thermal protectionDrive : safe torque offDrive : overheatingDrive : overcurrent between output phases and earthDrive : overload of output voltageDrive : short-circuit protectionDrive : motor phase breakDrive : overvoltages on the DC busDrive : line supply overvoltageDrive : line supply undervoltageDrive : line supply phase lossDrive : overspeedDrive : break on the control circuitresolución de frecuencia Display unit : 0.1 HzAnalog input : 0.012/50 Hzconexión eléctrica Line side, screw terminal : 25...50 mm² (AWG 4...AWG 1)Motor, screw terminal : 25...50 mm² (AWG 4...AWG 1)Control, screw terminal : 0.5...1.5 mm² (AWG 20...AWG 16)DC bus, screw terminal : 25...50 mm² (AWG 4...AWG 1)tipo de conector 2 RJ45 (on the control block) for Ethernet IP/Modbus TCP1 RJ45 (on the control block) for Modbus serialinterfaz física 2-wire RS 485 for Modbus serialmarco de transmisión RTU for Modbus serialvelocidad de transmisión 10/100 Mbit/s for Ethernet IP/Modbus TCP4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kbit/s for Modbus serialbloqueo estándar Half duplex, full duplex, autonegotiation for Ethernet IP/Modbus TCPformato de los datos 8 bits, configurable odd, even or no parity for Modbus serialtipo de polarización No impedance for Modbus serialnúmero de direcciones 1...247 for Modbus serialmétodo de acceso Slave for Modbus TCPSuministro External supply for digital inputs : 24 V DC (19...30 V) current <= 1.25 mA (overload and short-circuit protection)Internal supply for reference potentiometer (1 to 10 kOhm) : 10.5 V DC +/- 5 % current <= 10 mA (overload and short-circuit protection)Internal supply for digital inputs and STO : 24 V DC (21...27 V) current <= 200 mA (overload and short-circuit protection)señalizaciones en local 3 mono/dual colour LED for local diagnostic5 dual colour LED for embedded communication status2 dual colour LED for communication module status1 red LED for presence of voltageanchura 226 mmaltura 673 mmprofundidad 274 mmpeso del producto 28 kgnúmero de entrada analógica 3tipo de entrada analógica Tensión configurable por software AI1, AI2, AI3 (pedido por separado)0...10 V dc frecuencia de cambio 30 kOhm, impedancia 12 bitsCorriente configurable por software AI1, AI2, AI3 (pedido por separado)0...20 mA/4...20 mA frecuencia de cambio 250 Ohm, impedancia 12 bitsnúmero de entrada digital 10tipo de entrada discreta Programmable DI1...DI8 : 24 V DC (<= 30 V) impedance 3.5 kOhmProgrammable as pulse input DI7, DI8 0...30 kHz : 24 V DC (<= 30 V)Safe torque off STOA, STOB : 24 V DC (<= 30 V) impedance > 2.2 kOhmcompatibilidad de entrada Discrete input STOA, STOB : level 1 PLC conforming to EN/IEC 61131-2Discrete input DI1...DI8 : level 1 PLC conforming to EN/IEC 61131-2Pulse input DI7, DI8 : level 1 PLC conforming to IEC 65A-68número de salida analógica 2número de salida digital 2tipo de salida discreta Logic output DQ+ : 0...1 kHz (<= 30 V) DC, 100 mAProgrammable as pulse output DQ+ : 0...30 kHz (<= 30 V) DC, 20 mALogic output DQ- : 0...1 kHz (<= 30 V) DC, 100 mAduración de muestreo Discrete input DI1...DI8 : 2 ms (+/- 0.5 ms)Pulse input DI7, DI8 : 5 ms (+/- 1 ms)Analog input AI1, AI2, AI3 : 1 ms (+/- 1 ms)Analog output AQ1, AQ2 : 5 ms (+/- 1 ms)precisión Entrada analógica AI1, AI2, AI3 (pedido por separado)+/- 2 % para variación temperatura 60 °CAnalog output AQ1, AQ2 : +/- 1 % for a temperature variation 60 °Cerror líneal Analog input AI1, AI2, AI3 : +/- 0.15 % of maximum valueAnalog output AQ1, AQ2 : +/- 0.2 %intensidad de conmutación máxima Relay output R1 on inductive load (cos phi = 0.4 and L/R = 7 ms) : 2 A at 250 V ACRelay output R1 on inductive load (cos phi = 0.4 and L/R = 7 ms) : 2 A at 30 V DCRelay output R2, R3 on inductive load (cos phi = 0.4 and L/R = 7 ms) : 2 A at 250 V ACRelay output R2, R3 on inductive load (cos phi = 0.4 and L/R = 7 ms) : 2 A at 30 V DCRelay output R1 on resistive load (cos phi = 1) : 3 A at 250 V ACRelay output R1 on resistive load (cos phi = 1) : 3 A at 30 V DCRelay output R2, R3 on resistive load (cos phi = 1) : 5 A at 250 V ACRelay output R2, R3 on resistive load (cos phi = 1) : 5 A at 30 V DCnúmero de salidas relé 3tipo de salida de relé Configurable relay logic R1 : fault relay NO/NC electrical durability 100000 cyclesConfigurable relay logic R2 : sequence relay NO electrical durability 1000000 cyclesConfigurable relay logic R3 : sequence relay NO electrical durability 1000000 cyclestiempo de actualización Relay output R1, R2, R3 : 5 ms (+/- 0.5 ms)corriente mínima de conmutación Relay output R1, R2, R3 : 5 mA at 24 V DCaislamiento Entre las terminales de energía y controlaplicación específica Procesogrado de protección IP IP21Entorno resistencia de aislamiento > 1 mOhm at 500 V DC for 1 minute to earthnivel de ruido 71.5 dB conforming to 86/188/EECpotencia disipada en W 93 W (natural convection) at 380 V switching frequency 4 kHz640 W (forced convection) at 380 V switching frequency 4 kHzresistencia a las vibraciones 1.5 mm peak to peak (f = 2...13 Hz) conforming to IEC 60068-2-61 gn (f = 13...200 Hz) conforming to IEC 60068-2-6resistencia a los choques 15 gn during 11 ms conforming to IEC 60068-2-27volumen de aire frío 240 m3/hposición de funcionamiento Vertical +/- 10 gradosTHDI máximo <= 48 % from 80...100 % of load conforming to IEC 61000-3-12compatibilidad electromagnética 1.2/50 µs - 8/20 µs surge immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-5Electrical fast transient/burst immunity test level 4 conforming to IEC 61000-4-4Electrostatic discharge immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-2Radiated radio-frequency electromagnetic field immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-3Conducted radio-frequency immunity test level 3 conforming to IEC 61000-4-6grado de contaminación 2 EN/IEC 61800-5-1características ambientales Chemical pollution resistance class 3C3 conforming to EN/IEC 60721-3-3Dust pollution resistance class 3S3 conforming to EN/IEC 60721-3-3humedad relativa 5...95 % without condensation conforming to IEC 60068-2-3temperatura ambiente de funcionamiento -15...50 °C sin desclasificación50...60 °C con factor de desclasificación de la capacidadtemperatura ambiente de almacenamiento -40...70 °Caltitud máxima de funcionamiento 1000...4800 m with current derating 1 % per 100 m<= 1000 m without deratingnormas EN/IEC 61800-3UL 508CEN/IEC 61800-5-1IEC 61000-3-12IEC 60721-3IEC 61508IEC 13849-1EN/IEC 61800-3 (environment 1 category C2)EN/IEC 61800-3 (environment 2 category C3)certificaciones de producto CSATÜVULREACHmarcado CESostenibilidad de la oferta Estado de la oferta sostenible Green Premium productRoHS (código de fecha: AASS) REACh perfil ambiental del producto instrucciones para el fin del ciclo de vida del producto -
Documentos y Descargas
Idioma- español
- inglés
Software - ReleasedFechaTamañoAgregar a Mis documentosLanguages for VW3A1111 Advanced graphic display terminal (Versión 0.80)Archivos DTMFechaTamañoAgregar a Mis documentosAltivar Process ATV900 - DTM Library V2.1.2 (Versión 2.1.2)Altivar Process ATV9xx DTM Language: Spanish V1.8.0 (Versión 1.8.0)CatálogoFechaTamañoAgregar a Mis documentosEnvolventes Universales - Catálogo 2017 (Versión 3.1)Variable speed drives Altivar Process ATV900 U.S. VERSION (Versión 1.0)Guía de usuarioFechaTamañoAgregar a Mis documentosATV900 Modbus Serial Link Manual (Versión 01)1) ATV930/950 Getting started Annex : SCCR (Versión 06)1) ATV930-ATV950 Getting Started (Versión 01)1) ATV930-ATV950 Conceptos básicos de Altivar Process (Versión 01)ATV900 PROFIBUS DP Manual - VW3A3607 (Versión 01)2) ATV930/950 Installation manual (Versión 06)2) ATV930/950 Manual de instalación (Versión 05)ATV900 Embedded Safety function manual (Versión 06)3) ATV900 Programming manual (V1.8) (Versión 05)ATV900 Ethernet Embedded manual (Versión 02)ATV900 - Communication parameters addresses V1.9 (Versión 1.9)ATV900 CANopen Manual (VW3A3608, 618, 628) (Versión 02)ATV600 & ATV900 ATEX manual (Versión 03)3) ATV900 Manual de programación (Versión 04)ATV900 DeviceNet Manual: VW3A3609 (Versión 01)ATV900 POWERLINK Manual - VW3A3619 (Versión 01)Diagramas CADFechaTamañoAgregar a Mis documentosCAD files for ATV930D30N4: Variable speed drive ATV930 - 380…440 V - floor standing (Versión 1.0)Fecha 4/02/19Tamaño 93.2 KBCertificadoFechaTamañoAgregar a Mis documentosATV630-930 CSA CERTIFICATE (Versión 1.0)ATV930 950 RCM CERTIFICATE (Versión 1.0)ATV630 930 340 UL CERTIFICATE (Versión 1.0)Altivar Process SE Declaration on Short Circuit to PE on motor output (Versión 1.0)Fecha 16/02/19Tamaño 1.3 MBATV6XX-9XX-340-APM_TUV_CERTIFICATE (Versión 1.0)ATVX30-X50_SEMIF47_CERTIFICATE (Versión 1.0)Hoja de instruccionesFechaTamañoAgregar a Mis documentosInstruction Sheet - Extension module Digital and Analog I/O: VW3A3203 (Versión 01)Fecha 23/02/18Tamaño 5.1 MBInstruction Sheet - Extension module of Output relays: VW3A3204 (Versión 01)Instruction sheet - Digital Encoder: VW3A3420 (Versión 01)Instruction sheet- Altivar Flush mounting kit - NSYPTDS4 NSYPTDS5 (Versión 01)Fecha 29/11/18Tamaño 19.1 MBInstruction Sheet - Analog Encoder interface module: VW3A3422 (Versión 01)Instruction Sheet - Resolver Encoder interface module: VW3A3423 (Versión 00)Instruction Sheet HTL Encoder : VW3A3424 (Versión 00)ATV IS EMC_plate : VW3A47801 to 05 (Versión 00)EDS FilesFechaTamañoAgregar a Mis documentosATV900 CANopen EDS file V1.9 (Versión 1.9)ATV900 CANopen EDS file V1.8 (Versión 1.8)ATV900 CANopen EDS file V1.6 (Versión 1.6)EtherCAT ESI file : VW3A3601 (Versión 1.12)ATV900 Ethernet Embedded EDS file (Versión 1.1)Información de fin de vida útilFechaTamañoAgregar a Mis documentosALTIVAR PROCESS - Ranges: 15 to 22 kW - 3PH - 200/240V - IP21, 30 to 45 kW - 3PH - 400/480V - IP21, Product End-of-Life Instructions (Versión 3.0)Fecha 5/10/18Tamaño 269.7 KBSoftwareFechaTamañoAgregar a Mis documentosPROFIBUS DP GSD file: VW3A3607 V1.12 (Versión 1.12)PROFINET GSDML file: VW3A3627 (V1.7 IE02b) (Versión 1.7)Certificado NavalFechaTamañoAgregar a Mis documentosABS Marine Certificate ATV930_950 Variable Speed Drives (Versión 1.0)DNV-GL Marine Certificate Altivar ATV930-950 variable speed drive (Versión 1.0)Fecha 22/11/18Tamaño 448.5 KBPerfil ambiental del productoFechaTamañoAgregar a Mis documentosInstruction Sheet: China RoHS - Hazardous Substances Table (Versión 01)ALTIVAR PROCESS - Ranges: 15 to 22 kW - 3PH - 200/240V - IP21, 30 to 45 kW - 3PH - 400/480V - IP21, Product Environmental Profile (Versión 4.0)Fecha 5/10/18Tamaño 187.5 KBDeclaración de REAChFechaTamañoAgregar a Mis documentosDeclaración RoHS UEFechaTamañoAgregar a Mis documentos -
Preguntas técnicas frecuentes
No se encontraron resultados.Desafortunadamente, las preguntas frecuentes relacionadas no están disponibles debido a problemas técnicos temporales. Inténtalo de nuevo más tarde.